1 / 16

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

アンティーク ポワンドローズベニス フィレレース ランプシェイドタッセルカバー

价格

¥ 63,900

商品状态
有损伤或污渍
日本国内运费
¥0
发货周期
1~2 日发货(仅供参考)
店铺
hkpⅢ+
更多
评分
3692
3
活动中
7.17-7.22,JDirectItems Fleamarket 最低93折! 7.18-7.21,JDirectItems Auction 最低9折 + 85折优惠券限量发送! 7.11-7.14,JDirectItems Auction免手续费券! 7.18-7.21,煤炉 95折+¥4,300 OFF! 7.16-7.20,Animate + AmiAmi 最低95折!
フランス人女性から購入したアンティークの リネンのランプシェイドカバー。 シーリングライトにも◎ シェイドのフレームも一緒の出品です。 素人計測の為、各誤差をご容赦ください。 〚カバー〛 ニードルワークのポワンドローズ… ポワンドヴェニスの薔薇のレースパネルと 女性のお顔のフィレレースのパネルを 2枚ずつ交互に嵌め込み、 オープンカットワークレース、アイレット ニードルワーク、プントインアリア 花の盛上げ刺繍/エンブロイダリー ボビンレーストリム、クロシェ編みレース等 数多の技法を組み合わせた 優美なディテールを尽くした作品 1段、或は1段目から 枝分かれする2房で装飾した プチタッセルも美しいです。 糸にはコシと仄かな光沢があり 上質なリネン、もしくはシルクと想像します。 タッセルを繋げた糸は繊細で外れ易いようで 撮影中にも4個外れ縫い留めておきます。 2段目は元から?欠損が有ります アイボリーが時化粧をして色濃くなったような 美しいライトセピアトーン。 ほんのり肌色や橙、ピンク味を帯びたような 上品な色合い。 カバーのボビンレース編の上部に 同系色のクロシェ編みのチェーンが通され カバーの口径を絞れます。 シェイドの口径に合せ鎖編みを蝶結びし カバー径の固定可能です。 口径を調整し、様々なシェイドに掛け 楽しむ事ができそう。 フランスかイタリア、ベルギーの作品かと 高さ全体約33㎝(生地&レースは約30㎝) 口径幅37㎝ x 2 裾幅56㎝ x2 約70g弱 経年で生地が弱まり 処々に生地の裂け、破れが見られます。 縢り跡が十箇所以上、 そのままの未処理箇所も複数有り (薄)茶への色変や茶褐色のしみが有ります。 個人的には破れも色変も 全体に透かしや刺繍の凸凹が多い作品で 遠目にあまり目立たない気がします。 お気になさらないかたに… 〚鉄風フレームシェード〛 たぶんキャトルセゾン等の インテリアブランドのヴィンテージ。 金属はアイアンと想像します。 未来の金属劣化がレースに色移り等せぬよう ヴィンテージの薄手の シルクシフォン生地をラフに割き 8本骨に一本ずつ巻き付け 輪に絡め尖端でリボン結びしており 接着剤等は未使用で簡単に外せます。 高さ約26㎝ 口径23.7㎝ & 裾径30.2〜28.5㎝ 約205g スタンドは1つ手前で出品中です
翻译

购物体验

更多