中皿6枚（直径：約208㎜、高さ：約38㎜）、状態ランク：C、使用によるヨゴレあり
【状態ランク説明】
S：購入から時間が経っていない未開封品、または未使用品。
A：未使用または未開封でも購入からある程度時間が経過したもの、または数回使用で新品に近い中古品。
B：目立つダメージや汚れがない中古品。
C：ややキズや汚れがある中古品。
D：ひと目でわかる大きなダメージや汚れがある中古品。
E：ジャンク品、動作確認していないもの、使用に支障がある状態が悪いもの。
※商品説明内の状態ランクの判定基準には個人差がありますので、A～D内の1ランク程度の誤差はご容赦ください。
【その他注意事項】
タイトルや説明に「新品」の記載がない場合は中古品です。
大きなダメージなど特記すべき点は記載するように心がけてますが、中古品の大部分はシミやキズなどが多かれ少なかれ必ずあります。
詳細が不明の場合、例えば材質や絵の技法や肉筆か印刷かなど確実にわかる場合しか書きません。
確認したい点がありましたら質問があれば再度調べてわかる範囲で答えますので、トラブルを避けるためにも納得した上でのご購入をお願い致します。
【配送方法について】
弊社指定の輸送業者にて配送致します。
日本郵便（福山通運宅配業務委託）、福山通運、佐川急便、アート家財便など、商品内容・地域・サイズにより使い分けております。
【お届け日時について】
ほとんどの場合3営業日以内に発送します。一部隣市の倉庫にある商品は1週間程度かかる場合があります。
翻译
