英文で執筆された『茶の本』は、１９０６年にニューヨークで出版された。武士道が日本文化の「死の術」を述べるものならば、この茶の本は「生の術」を謳ったものである。明治の知識人岡倉天心は、世界に向けて、東洋、そして日本文化のすばらしさを広めるために、本書を執筆した。１００年経ってもなお色あせることのないその主張を、原文の英語とともに堪能したい。