1 / 10

상품 이미지는 실물과 다를 수 있으니 상품 상세 내용을 꼭 자세히 읽어보시기 바랍니다. 원본 사이트 보기

번역

サンタさんのおてがみ【良い子バージョン】 クリスマス サンタ 手紙

가격
판매 완료
상품 상태
거의 새 상품
일본 국내 운송비
판매자 부담
발송 주기
2~3일내 발송(오직 참고용으로만 제공한다)
상점
お手紙(早期割引中/11月上旬〜値上げ)
더보기
평점
681
0
☆2025年版 文章リニューアルしました☆ サンタさんからのお手紙【良い子バージョン】です。かわいいイラストの裏にメッセージを書きます˚✧₊⁎⁺˳✧༚ ☆ご購入後すぐにお取引き画面でご連絡ください☆ ①ローマ字でお子さまのお名前 ②お子さまの性別 ③イラストの希望(記載がない場合はランダムで選びます) ◎安心の匿名配送♪お子さまの住所や氏名をお守りします。 ◎封筒には「北極からの特別便」のスタンプを押しました。さらに中央にはお子さまのお名前記載。 ◎封筒に封はしませんので、お手紙を確認後、糊付け又はシールで留めて下さい。 ◎お手紙追加可能です。お手紙2セット1399円、3セット1844円です。ご購入後の変更はできないので、事前にコメントをお願いします。 ◎コンビニ・ATM支払いの方は、ご購入と同時にお支払いしていただける方に限ります。 英文及び日本語訳は以下のようになります。 転用は固く禁じます。見つけたら通報します。 Dear 〇〇〇 Merry Christmas! I know you have been a really good boy/girl all year long. I am so proud of you. For your good behavior, I’ve chosen the perfect gift just for you! I hope you like the gift I left you. Keep smiling and being awesome all through next year! With Love Santa Claus ◯◯◯へ メリークリスマス!この一年間君がとってもいい子だったって知ってるよ。君のことをとても誇りに思うよ。君が良い子にしていたから、君にピッタリな完璧なプレゼントを選んできたよ。気に入ってもらえるといいな。来年もずっと笑顔で、すてきなあなたでいてね! サンタさんより
번역

쇼핑 후기

더보기