1 / 4

상품 이미지는 실물과 다를 수 있으니 상품 상세 내용을 꼭 자세히 읽어보시기 바랍니다. 원본 사이트 보기

번역

KIKKO HIGAKI(ゴールドx白練)JAPANピンバッジシリーズ

가격

¥ 1,500

규격
  • ラバークラッチ (白)
  • 金属クラッチ (ゴールド)
일본 국내 운송비
판매자 부담
상점
KIJIYA
상점 판매자5.00
더보기
WE ARE KIJIYA WE LOVE JAPANESE FABRIC 日本の伝統文様にインスパイアされたピンバッジのシリーズです。何世紀にもわたり日本で受け継がれてきた天然染料の色合いを再現してシンプルなピンにしました。 家紋によく見られる六角形の亀甲からインスピレーションを借りて、檜垣の模様を合わせました。伝統的な幾何学模様「檜垣(ひがき)」の一種で、もともとは日本の建築で使用され、薄い長方形の檜板を45度に曲げて編み込む技法です。古くから織物の染色や、住宅の畳部屋や神社の天井装飾にも広く使われています。白練(しろねり)は、わずかな深みのある白い絹のような色です。色名は艶のある純白な絹を作り上げる工程の中で生絹の黄みを抜く白練技法から由来します。 日本の染物のように気軽に使えるものとしてこのラペルピンのシリーズを作りました。伝統的な日本の色は柔らかく落ち着きがあり、世代を問わずカジュアルからフォーマルな場面までさりげないカラーアクセントを加えます。定番のジャケットやシャツに付けたり帽子やバッグのワンポイント、またカラーバリエーションもあるので例えばパーティー用のテーブルナンバー代わりにも使えるプチギフトとして…など使い方はアイデア次第です。 ゴールド(金)のベース上に伝統色を再現したハードエナメル。留め具はラバークラッチ(白)または金属クラッチ(ゴールド)をお選び頂けます。衣類に着用する際はより固定しやすい金属クラッチの使用をお勧めします。 ピンの色味は作り手が微妙な色合いを再現して作られております。そのため多少の個体差が生じる可能性がありますのでご了承ください。 CONTENT — 20 x 18mmの亀甲檜垣ピンバッジ — 台紙 — 金属クラッチ(ゴールド)またはラバークラッチ(白) MULTIPLE ご注文はすべて個別のお手続きとなりますが、同じ商品を2点以上ご希望の場合や、複数の商品をまとめてご購入されたい場合は、メッセージをいただければ割引を適用してご用意いたします。お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 KIJIYA
번역

쇼핑 후기

더보기