完全オリジナルデザインのお手紙・いい子証明書、封筒にお名前とサンタさんのサインをモダンカリグラフィーでお入れします♪(カリグラフィー資格有)
【詳細】
レターサイズ:A5
いい子証明書:A6
郵送の際は、中身が見えないよう梱包のうえ発送します。
複数枚ご依頼をご検討の方は、内容を異なるものもご用意しておりますので、ご購入前にご相談ください(^^)
◆オーダー方法
購入手続き後、お名前のアルファベットスペル(ex:Rio)をコメントまたはメッセージにてお送りください。
◆内容
【English】
Dear ●●
Snow is falling at the North Pole tonight,
and while watching the lights, I thought of you.
Every time you tried your best or were kind,
your name sparkled like a little star on my list.
It shone so brightly this year!
So I brought a special present just for you.
I hope it brings you a big smile.
Keep shining, just the way you are.
Merry Christmas,
Santa Claus
⸻
【和訳】
●●へ
今夜、北極では雪が降っていて、
きらめく景色を見ながら君のことを思っていたよ。
君ががんばったり、やさしくできたとき、
リストの中で君の名前が星のように光っていたんだ。
今年はとても明るく輝いていたよ!
だから、君のための特別なプレゼントを持ってきたんだ。
大きな笑顔で受け取ってくれたらうれしいな。
そのままの君で、これからも輝いてね。
メリークリスマス
サンタより
--------------------------------
※注意事項※
・軽微な文言の追加・変更は対応可能範囲で承ります。
・大幅変更の場合、追加料金が発生します。
・2〜3名でしたら連名可能です。
・用紙カットや封筒作成など全て手作業となっております。作品により多少の個体差がありますので、ご理解の上ご購入下さい。