この本には、スタジオジブリ作品の音楽を77曲、メロディ譜で掲載しています。どのについて曲もメロディラインとコードネームが書かれています。ピアノやキーボードなどの鍵盤楽器のほか、フルートやバイオリンなど in C の楽器での演奏に使うことができます。また、好きな曲を自分でアレンジして演奏するためのベースとして使うのにも便利です！ 本書を自由な発想で活用いただき、スタジオジブリの音楽をたっぷりお楽しみください。 This book contains a total of 77 lead sheets of music from Studio Ghibli films. Melody lines and chord symbols are provided for all songs. It can be used for playing on keyboard instruments such as pianos and keyboards, and is also suitable for other C-instruments with a suitable range e.g. Flutes, Violins. You can also use this book very conveniently as a base for playing your own arrangements of your favorite songs! We hope you will use this book in a variety of creative ways and enjoy plenty of Studio Ghibli music. 本书为吉卜力工作室作品中77首乐曲的旋律乐谱集，乐曲与其出自的作品名皆为三国语标记。 每首乐曲都配有旋律线与和弦名称。 既可用于钢琴或电子琴等键盘乐器的演奏，也可用于长笛或小提琴等C调乐器的演奏。 并且，作为编曲时的参考书使用旋律谱也会超级方便。希望大家能够发挥想象充分利用这本书，享受吉卜力工作室的音乐世界！ スタジオジブリ作品一覧 / 出自作品一览: 1. 風の谷のナウシカ / Nausicaӓ of the Valley of the Wind / 风之谷 2. 天空の城ラピュタ / Castle in the Sky / 天空之城 3. となりのトトロ / My Neighbor Totoro / 龙猫 4. 魔女の宅急便 / Kiki's Delivery Service / 魔女宅急便 5. おもひでぽろぽろ / Only Yesterday / 岁月的童话 6. 紅の豚 / Porco Rosso / 红猪 7. 平成狸合戦ぽんぽこ / Pom Poko / 百变狸猫 8. 耳をすませば / Whisper of the Heart / 侧耳倾听 9. もののけ姫 / Princess Mononoke / 幽灵公主 10. ホーホケキョ となりの山田くん / My Neighbors the Yamadas / 我的邻居山田君 11. 千と千尋の神隠し / Spirited Away / 千与千寻的神隐 12. 猫の恩返し / The Cat Returns / 猫的报恩 13. ハウルの動く城 / Howl's Moving Castle / 哈尔的移动城堡 14. ゲド戦記 / Tales from Earthsea / 地海战记 15. 崖の上のポニョ / Ponyo on the Cliff by the Sea / 悬崖上的金鱼姬 16. 借りぐらしのアリエッティ / The Secret World of Arrietty / 借东西的小人阿莉埃蒂 17. コクリコ坂から / From Up on Poppy Hill / 来自虞美人之坡 18. 風立ちぬ / The Wind Rises / 起风了 19. かぐや姫の物語 / The Tale of the Princess Kaguya / 辉夜姬物语 20. 思い出のマーニー / When Marnie Was There / 记忆中的玛妮 21. 君たちはどう生きるか / The Boy and the Heron / 你想活出怎样的人生 収録曲 / Song List / 曲目: 1. ｢風の谷のナウシカ｣～オープニング～ / Nausicaä of the Valley of the Wind - Opening Theme / 风之谷 - 片头曲 2. ナウシカ・レクイエム / Nausicaä Requiem / 娜乌西卡安魂曲 3. ｢鳥の人｣～エンディング～ / The Bird Man - Ending Theme / 鸟人 4. 虫愛ずる姫 / The Princess Who Loves Insects / 爱昆虫的公主 5. 谷への道 / The Road to the Valley / 山谷之路 6. ｢風の谷のナウシカ｣～シンボルテーマソング～ / Nausicaä of the Valley of the Wind - Symbol Theme Song / 风之谷 - 主题曲 7. ハトと少年 / Doves and the Boy / 鸽子与少年 8. 天空の城ラピュタ / Castle in the Sky / 天空之城 9. 君をのせて / Carrying You / 伴随着你 10. 愉快なケンカ(～追跡) / A Rowdy Brawl (- Pursuit) / 痛快的打斗（～追踪） 11. ゴンドアの思い出 / Memories of Gondoa / 肯德亚家乡的回忆 12. 失意のパズー / Discouraged Pazu / 失落的巴斯 13. シータの決意 / Sheeta's Decision / 希达的决心 14. 風のとおり道 / The Path of the Wind / 风之甬道 15. さんぽ / Hey Let's Go / 散步 16. ねこバス / Cat Bus / 猫巴士 17. となりのトトロ / My Neighbor Totoro / 邻家的龙猫 18. 五月の村 / The Village in May / 五月之村 19. オバケやしき！ / A Haunted House! / 鬼屋 20. おかあさん / Mother / 母亲 21. まいご / A Lost Child / 迷路的小孩 22. 晴れた日に… / On a Clear Day / 在晴朗的日子里… 23. 大忙しのキキ / A Very Busy Kiki / 大忙人琪琪 24. パン屋の手伝い / The Baker’s Assistant / 面包房帮手 25. ルージュの伝言 / Message of Rouge / 口红的传言 26. やさしさに包まれたなら / Yasashisani Tsutsumaretanara / 若被温柔包围 27. 海の見える街 / A Town with an Ocean View / 能看见海的街道 28. 旅立ち / Departure / 启程 29. 仕事はじめ / Starting the Job / 第一份工作 30. 身代りジジ / Surrogate Jiji / 替身吉吉 31. 傷心のキキ / Heartbroken Kiki / 伤心的琪琪 32. メイン・テーマ / Main Theme / 主题曲 33. おもひでぽろぽろ/ The Beach of Memories / 岁月的童话 34. 遠き時代を求めて / In Search of the Distant Era / 找回已逝去的时光 35. 時には昔の話を / Once in a While, Talk of the Old Days / 追忆昔日 36. 帰らざる日々 / Bygone Days / 逝去的往日 37. さくらんぼの実る頃 / Le Temps des cerises / 樱桃成熟时 38. マルコとジーナのテーマ / The Theme of Marco and Gina / 马可和吉娜的主题音乐 39. Flying Boatmen 40. ピッコロの女たち/ Women of Piccolo / 保可洛的女工们 41. アドリアの海へ/ To the Adriatic Sea / 飞向亚德里亚海 42. いつでも誰かが / Anytime, Somebody Will Always / 总是会有伙伴在 43. たぬきはいま…（エピローグ） / The Tanukis Now... (Epilogue) / 如今的狸猫们 (终曲) 44. エンゲルス・ツィマー（天使の部屋） / Engelszimmer / 天使的部屋 45. バロンのうた/ The Song of Baron / 猫男爵主題曲 46. もののけ姫 / Princess Mononoke / 幽灵公主 47. アシタカせっ記 / The Legend of Ashitaka / 阿西达卡战记 48. アシタカとサン / Ashitaka and San / 阿西达卡与珊 49. タタラ踏む女達-エボシ タタラうた- / The Tatara Woman Work Song / 达达拉女工的主題歌 50. ひとりぼっちはやめた（QUIT BEING ALONE）/ QUIT BEING ALONE / 远离孤单一人吧 51. あの日の川 / Day of the River / 那一天的河川 52. ふたたび / Reprise / 重新开始 53. いつも何度でも / Always with Me / 永远同在 54. ボイラー虫 / Sootballs / 锅炉虫 55. 神々さま/ Gods / 诸神 56. 油屋/ Aburaya / 油屋 57. さみしい さみしい/ I'm Lonely, Lonely / 寂寞 寂寞 58. 風になる / Kaze ni Naru (Like the Breeze) / 幻化成风 59. ワルツ『Katzen Blut』/ Waltz "Katzen Blut" / 华尔兹「Katzen Blut」 60. 人生のメリーゴーランド / Merry-Go-Round of Life / 人生的旋转木马 61. 世界の約束 / The Promise of the World / 世界的约定 62. ソフィーの城 / Sophie's Castle / 索菲之城 63. 陽気な軽騎兵 / The Merry Light Cavalrymen / 愉快的轻骑兵 64. テルーの唄 / Therru's Song / 瑟鲁之歌 65. 時の歌 / Song of Time / 时之歌 66. 崖の上のポニョ / Ponyo on the Cliff by the Sea / 悬崖上的金鱼姬 67. 海のおかあさん / Mother Sea / 海的母亲 68. ひまわりの家の輪舞曲 / Rondo of the House of Sunflowers / 向日葵之家圆舞曲 69. Arrietty's Song 70. 荒れた庭 The Neglected Garden / The Neglected Garden / 荒弃的庭园 71. さよならの夏 ～コクリコ坂から～ / Summer of Farewells - From Up on Poppy Hill / 道别之夏~虞美人盛开的山坡~ 72. 朝ごはんの歌 / The Breakfast Song / 早饭之歌 73. ひこうき雲 / Hikoukigumo (Vapor Trail) / 飞机云 74. 菜穂子（めぐりあい） / Nahoko (An Unexpected Meeting) / 菜穗子(重逢) 75. いのちの記憶 / When I Remember This Life / 生命的记忆 76. Fine On The Outside 77. 地球儀 / Spinning Globe / 地球仪 Publisher: Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc.