1 / 5

يرجى قراءة وصف المنتج بعناية حيث أن صور المنتج قد لا تتطابق مع المنتج الفعلي. عرض الصفحة الأصلية

ترجمة

苗族刺繍/手刺繍/民族衣装/民藝布/古布/希少布/伝統工芸/装飾布/幾何学模様

سعر

11,000 ¥

حالة العنصر
لا يوجد ضرر أو بقع واضحة
الشحن الداخلي في اليابان
حر
بائع
Mo's shop
المزيد
التقييم
0
0
0
60年前に作られた、苗族(ミャオ族)の伝統衣装の袖部分に施された平繍(ひらぬい)です。 一針一針、布目を数えながら丁寧に刺された細密な手仕事。黒布に紫や淡いピンクの糸が映え、幾何学的な模様の中に生命のリズムと祈りが込められています。 菱形と渦巻き模様は、苗族の間で「生命の連続」「水と風の流れ」を象徴する伝統的な文様。 左右一対のデザインで、バランスと調和を重んじる美意識が感じられます。 約60年前の手刺繍作品としては保存状態も良く、経年の深みと布地の風合いが非常に美しい一品です。 一点制作に約1か月を要し、当時の女性たちの祈りと技が宿るアートピース。 額装してインテリアとして飾るのはもちろん、テキスタイルコレクションやデザイン資料としてもおすすめです。 希少な手仕事布として、長くお楽しみいただけます。 📏 サイズ 長さ:約45cm 幅 :約26cm(※実測値) 🪡 状態 経年によるわずかな色あせがありますが、目立つ破れやほつれはありません。 ヴィンテージ古布として、とても良いコンディションです。
ترجمة

مراجعة التسوق

المزيد