1 / 8

يرجى قراءة وصف المنتج بعناية حيث أن صور المنتج قد لا تتطابق مع المنتج الفعلي. عرض الصفحة الأصلية

ترجمة

平和屋本店■極上 夏物 男性 重要無形文化財 本場宮古上布 苧麻 縞 逸品 未使用 DZAA7122kh5

سعر

104,000 ¥

حالة العنصر
غير مستخدم
الشحن الداخلي في اليابان
حر
بائع
平和屋@期間限定セール8/11迄開催中!
المزيد
التقييم
11177
119
18
6
■■■ サイズ ■■■ 身丈 143.5cm(肩から) 裄丈 66.5cm 袖丈 52cm 袖幅 34.5cm 前幅 23cm 後幅 30.5cm 着物縫いこみ 内揚げ 5cm 裄 お袖側 約 0cm 身頃側 約 1cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【苧麻・未使用】 状態は特に目立ったシミ汚れなどもなく大変良い状態です。 400年前、琉球王朝から功績を認められて栄進した夫のために妻が上布を織り、 お礼の意味で王に献上したのが、宮古上布の始まりとされております。 格調高い品位にあふれ昭和53年には国の重要無形文化財の指定を受けています。 手績み本来の素朴なあたたかみ、麻とは思えないほどのしなやかさ そして、ハリのある強さ究極の憧れ、 日本四大上布のひとつ「宮古上布」 宮古上布は、まず糸づくりから製作が始まっており、 大切に育てた苧麻の繊維を指や爪を使って細く裂いて それを指で丁寧に撚り紡いで糸にして、そして図案にそって絣括りし 天然染料の藍や福木によって染色、そして丁寧に手織りされ 「洗濯」と呼ばれる仕上げの加工、糊付けと砧打ち(きぬたうち)を 行う至高の手作り品となっております。 そして非常に軽く、素晴らしい弾力性と光沢をもつ最高のお品に仕上がります。 ひんやりとした格別の肌触りは宮古上布 熟練者でも1日に30cm前後しか織り進まない細かな絣合わせにて 上品で美しい花菱重ね文様が織り出された黒藍地 自然の恵みと人の手の努力によって生まれた美しいお品で、 苧麻を育てる事からこだわって織り上げられました。 夏衣の最高峰と言われる極上の着心地をどうぞお楽しみ下さいませ。 大変上質な極上の逸品になります。 お安く出品致しますので、是非この機会にいかがでしょうか? ※できる限り実物に近い色味での撮影を心掛けておりますが、 稀に異なる場合がございます。 ※縫込みの長さが左右非対称の場合は短い部分を記載しております。 左右非対称であってもご返品・お値引き等の保証は出来かねますので、 ご了承の上ご購入をお願い致します。 ※検針は行っておりません。予めご了承いただきますようお願いいたします。 ※【洗える着物】と記載のある商品におきましては、商品お届け後に洗濯を行ってしまってからのご返品にはご対応しかねます。 念の為、専門店でのお手入れをお願いいたします。 ※着物のサイズ目安は下記を参考ください↓ <女性着物> お端折り次第で+5? −10?が着用可能サイズ  例)身丈170?の場合、身長160?〜175? <男性着物> 身丈+約25?〜27?程が適応身長  例)身丈155?の場合、身長180〜182? 気持ちの良い取引になるよう努めてまいりますので、ご理解、ご協力のほど何卒お願い致します。
ترجمة

مراجعة التسوق

المزيد