1 / 8

يرجى قراءة وصف المنتج بعناية حيث أن صور المنتج قد لا تتطابق مع المنتج الفعلي. عرض الصفحة الأصلية

Le semeur
ترجمة

新品 LE SEMEUR ルスムール プレートネックレス トップ2セット

سعر

15,000 ¥

حالة العنصر
غير مستخدم
الشحن الداخلي في اليابان
حر
بائع
التقييم
313
0
0
ブランド:LE SEMEUR アイテム:ネックレス カラー:ブラック/ベージュ サイズ:ONE SIZE 実寸:チェーン約40cm 素材:シルバー 【LE SEMEUR ルスムール プレートネックレス】 サークル型のシルバートップに、輪島塗と蒔絵で星を表現したネックレス。 ブラックとベージュの2色のトップと、シルバーチェーンのセットです。 【LE SEMEUR ルスムール】 Le semeur (ル・スムール) ”とは、 “種をまく人”の意。 “ 種をまく ”とは、ありふれた農村の1シーンのようだが、小さな種子を手指で転がし大地へまき、次世代へ生命を繋げるこの行事は、楽しさに溢れている。 ブランド名“ Le semeur ”には、これを身につけることで、“ 種をまく人 ”のように人々が日常生活のちょっとした出来事に喜びを感じてほしいという願いがこめられている。 その中でも金属と漆(うるし)のコンビラインは、石川県輪島市で六百年の伝統がある輪島塗の専門職人の手作業によりオリジナルデザインの蒔絵を施しているというこだわりっぷり。 ミュージシャンやファッションリーダーが愛用する注目ブランドです。
ترجمة

مراجعة التسوق

المزيد