1 / 20

يرجى قراءة وصف المنتج بعناية حيث أن صور المنتج قد لا تتطابق مع المنتج الفعلي. عرض الصفحة الأصلية

ترجمة

40×104.5 コーラルピンク×水色 ボタニカル トルコヴィンテージラグ

سعر

11 400 ¥

حالة العنصر
أضرار/بقع طفيفة
الشحن الداخلي في اليابان
حر
الوقت المقدر للشحن
خلال 1~2 أيام (للمرجع فقط)
بائع
syuriフォロワー様3000人割引中
المزيد
التقييم
2500
0
【Turkish Vintage Rug|トルコヴィンテージラグ】 1970s|約40cm × 104.5cm ころんとかわいいサイズ感(40×104.5cm)のトルコヴィンテージラグ。レアなサイズ感。 コーラルピンクをベースに、ブルーグレーやグリーンのボタニカル模様がやさしく重なり合った、やわらかで華やかな一枚です。自然光のもとでは少し明るく、夕方の灯りの中では落ち着いた雰囲気に見えるので、時間によって表情が変わるのも魅力。 よく見ると、ラグを丁寧に繋ぎ合わせたパッチワーク仕立て。ところどころのステッチや色の揺らぎに、ハンドメイドならではの温もりが感じられます。派手すぎず上品な色味なので、北欧やナチュラルテイストのお部屋にもすっと馴染みます。 玄関やベッドサイド、植物の足元など、ちょっとしたスペースに敷くだけで空間がぱっと明るく。小ぶりながらも存在感があり、インテリアのアクセントとしてもおすすめです。 ヴィンテージならではのくたっとした質感と、使い込まれたような優しいトーン。年月を重ねた風合いが、お部屋に心地よいぬくもりを添えてくれる一枚です。 さりげなく“かわいい”をプラスしたい方にぴったりな、唯一無二のラグです。 Details ・産地:トルコ・アナトリア地方(1970年代) ・素材:手紡ぎオーガニックウール、コットン ・染色:植物・野菜由来の天然染料 ・輸入後未使用、現地専門店より直接買付 ・現地でハーブラグシャンプーにて洗浄済み/使用可能なコンディションで保管 ご確認ください ヴィンテージラグは一点物の手織り製品です。 経年による退色、擦れ、補修跡や補強跡、糸のほつれ、色むらなどが見られる場合がございます。 これらを「味わい」として受け入れていただける方に、お迎えいただければ嬉しく思います。 特にオーバーダイはウール特有の香りが残ることがありますが、数日風通しの良い場所での陰干しにより、次第に和らいでいきます。 ウールは「夏は涼しく、冬は暖かい」天然素材ならではの快適さも魅力です。 ※写真は自然光で撮影しています。ご覧のモニターや環境により、実際の色味と異なる場合がございます。 ※上記を理由とした返品・交換はお受けいたしかねます。予めご了承ください。 プロフィールもあわせてご一読ください。
ترجمة

مراجعة التسوق

المزيد