1 / 20

يرجى قراءة وصف المنتج بعناية حيث أن صور المنتج قد لا تتطابق مع المنتج الفعلي. عرض الصفحة الأصلية

ترجمة

トライバルラグ ヴィンテージラグ アフガンラグ トルクメン プリミティブアート

سعر

80.000 ¥

حالة العنصر
لا يوجد ضرر أو بقع واضحة
الشحن الداخلي في اليابان
حر
الوقت المقدر للشحن
خلال 1~2 أيام (للمرجع فقط)
بائع
التقييم
297
0
No.593-Vintage Turkmen Tribal rug 商品番号:No.593 年代:1960年代 産地:クンドゥーズ/アフガニスタン 素材:ウール×ウール サイズ:126cm×183cm(フリンジ含まず) 厚み:5ミリ 全体的に色褪せた雰囲気のオレンジとカフェオレのボテ柄にブラウンベースの配色が落ち着きを与えるこちらは、アフガニスタン北部に居住するトルクメン族のトライバルラグで、よく見るとボテ柄のなかに小さなボテ柄が描かれたペイズリー三昧なデザインが面白いですね。 大きさはダイニングテーブルの下やソファ前にテーブルを乗せれる幅広なメインラグで、意外に探すとなさそうなサイズ感がおすすめでしょうか。パイルの毛足はそれほど長くはありませんが、サラッとした肌触りで年中ご使用できる1枚になります。 経年としてはかなり古い60年のヴィンテージラグらしくそれなりの使用感がありますが、裏面の色合いからして元から褪せたような色味らしく、特に目立つ汚れやダメージにリペア箇所のないグッドなコンディションが嬉しいですね。 また全体的な雰囲気は下記URLの Instagramにて最後の動画(室内での自然光にて撮影)を参照して下さい。 https://www.instagram.com/p/DQyOnpuEvAn/?img_index=15&igsh=MXBoZ2l0eG82d2F0cA== ◎取り扱い商品について イランや仕入れ先の現地にて専門のリペアを施している物もありますが、現状により難がないなど見た目の雰囲気を重視してリペアしていない物もあり、こちらが気付かない程の些細なリペアもありますのでご理解下さい。 クリーニング済みとして現地のセラーから仕入れていますが、取りきれない砂にパイルの屑が出ることもありますのでご了承ください。 また稀にクリーニング後の乾燥による釘打ち跡がありますが、使用するうちに馴染んできますのでご安心下さい。 最後にラグそのものに関しては羊毛特有の匂いがあり、採寸は中央付近で計測していますが、手織りならではの歪みによる誤差や水洗いクリーニングによる縮み、また草木染めによる経年劣化の色ムラなどがありますが、それもまたヴィンテージラグの魅力かとご理解ください。
ترجمة

مراجعة التسوق

المزيد