任意门APP
任意门
扫码下载APP
任意门汇率:1 日元 = 0.0515 人民币

5款“薛定谔的中文游戏”

下次捡漏别错过!

2022年05月22日 15:01:00
游戏/ 游戏置顶/ Switch/ 龙珠/ 以撒/ 异度之刃

本文首发于微信公众号“任饭团Switch游戏”,感兴趣的小伙伴可以关注一下获取更多游戏资讯。


任饭团1(1)(1).png


一款游戏是否支持中文,一般看这个游戏eShop页面的详细信息就可以。


但也有那么些游戏,发行商只标了当地区服的语言,却忘了标上中文。这就导致有些游戏明明支持中文,但大家却错过了这些游戏的好价折扣。


美服 – 龙珠超宇宙2


本作是一款《七龙珠》为主题的格斗游戏,对原作的还原以及手感都颇为出色,是龙珠粉丝不可错过的游戏。


由于它是最早登陆NS的游戏之一,当时NS的中文系统都不完善,因此虽然其他平台支持中文,但NS版当时没加入中文,这4年以来也就不了了之了。



但最近万代突然决定在港台地区重新发售本作,并终于加入了中文的支持。而且除了新发售的港台中文版以外,以前大家在其他服购买的版本,也都可以通过更新的方式玩到中文。


本作目前正在美服1.5折中,非常便宜。美服的游戏详情中并没有标注支持中文,但实际上已经更新了的,可以放心购买!



美服 - 以撒的结合:忏悔


作为最著名的Roguelike游戏之一,《以撒的结合》被许多玩家奉为这一类型的圣经。而其出色的品质,也注定了它能够成为一款经久不衰的游戏。


本作的中文版在PC上推送更新已久,但NS版直到最近才终于更新中文。



然而比较令人难受的是,本作的NS中文版必须要购买DLC才能体验到。游戏的本体叫做《以撒的结合 重生》,另外还有两个DLC《胎衣》和《忏悔》。如果只买了本体《重生》或者本体+胎衣,是无法体验到中文版的。只有将DLC《忏悔》也一起买了,游戏才会支持中文。


这一操作属实是有些不厚道,但本作的DLC和中文化质量都非常不错,如果喜欢这部作品,该买还是买吧~


另外,本作的欧版和美版是不互通的,如果是买了卡带,不要盲目购买DLC。对着卡带图标点击+键,选择前往eShop。如果能正常打开商店页面就能买,如果提示商品未提供就说明版本不对,需要换区购买DLC!



美服 - 异度神剑2 黄金国伊拉


本作是《异度神剑2》的前传,讲述了本篇故事500年前的圣杯战争。


如果你购买了《异度神剑2》本体,可以以DLC的形式购入本作,需要从XB2的游戏内进行切换。


但本作也有单独发售的版本,在机器上会有一个独立的图标,存档也会和本篇完全分离。


单独发售的版本,在日本和港台仅有实体卡发售。但欧美则是仅发售了数字版,没有卡带。



由于《异度神剑2》的语音容量问题,本篇故事的欧美版和港日版分开,中文仅有港日版支持。


但单独发售的《黄金之国伊拉》则没有这个容量限制,因此实际上是全区游戏。美服的数字版虽然没有标注中文,实际上和港日发售的卡带一样,都是支持中文的。



日服 - 方根书简 最后回信


本作是一款褒贬不一的文字冒险游戏,曾经凭借着“岳父”箕星太朗的人设而备受关注。(箕星太朗是当年的日本国民级恋爱游戏《爱相随》的画师)


本作有着清新动人的画风,音乐也非常好听,属于一听就让人喜欢上的类型。但由于剧情走向的失控,以及对角色刻画的崩坏,导致本作受到了许多批评。


此外,游戏中对场景的描绘也略显刻意,给人一种“日本根岛旅游广告”的感觉,也被玩家们吐槽了很久。



NS版除了保留原版内容外,还加入了额外的真人模式,可以在原版和真人版中相互切换。且加入了额外的结局可供游玩,总体还算是不错。


本作在日服的数字版一直只标注了日文,对于日本厂商而言,日服仅支持日文、港服才支持中文也是一贯的做法了。


但实际上,本作日版也是支持繁体中文的。本作前不久还在日服打骨折,仅售500日元,虽然剧情有所缺陷,但这个价格实在是非常香。下次再有折扣,各位喜欢文字冒险的小伙伴也可以考虑入手~



美服 - 节奏海拉鲁


本作是《节奏地牢》和《塞尔达传说》的联动作品。多年以来,在没有十足的把握前,任天堂不会把这些看家IP给授权出去,让第三方厂商做游戏。


而作为一家独立游戏厂商,能获得塞尔达这一IP授权改编游戏,也足以见得这套玩法颇受任天堂赏识。


正如本作的名字《节奏海拉鲁》一样,这套玩法让这款“官方同人”的2D塞尔达成为了节奏游戏,更变成了一款“数学游戏”。在战斗地图中,需要精确且快速地计算每一只怪物的每一拍行动,才能确保自己的优势地位。



除了精美的像素地图外,本作的音乐也堪称一绝。大量塞尔达系列的经典曲目,在经过remix后完美搭配游戏中的节拍,让你边玩边抖腿,放下游戏机满脑子也是这些音乐!


本作的日版和国际版(欧美港版)分开,DLC并不通用,但全区都支持中文。美服虽然没有标,但也是支持中文的,并且DLC能和港版欧版通用。



美服 - 怪物猎人Rise


《怪物猎人崛起》的美版目前确实不支持中文,不论是卡带还是数字版,都没有中文。


不过等到6月30日发售DLC《曙光》后,不论你是否购买DLC,都可以将游戏更新至最新版来获得中文。包括美版、欧版的卡带和数字版,都可以在6月30日更新后支持中文。


不过需要注意的是,虽然美版欧版将会支持中文,但DLC和港版日版是不通用的,不能混着买。


如果你买的美版/欧版卡带,只能去美服/欧服买DLC,日服港服买的DLC不能用。反之亦然。



喜欢

评论

加载中...
    还没有评论

    大家都在看