任意门APP
任意门
扫码下载APP
任意门汇率:1 日元 = 0.0603 人民币

日本黄金周为什么要叫做黄金周?

一起了解日本黄金周吧!

2021年05月02日 11:05:43
生活穿搭/ 趣闻/ 黄金周/ 文化/ 生活穿搭置顶

2019年因应新年号“令和”的诞生与天皇生前退位,黄金周曾经假期长达十天!原本黄金周是许多日本人选择到外地旅游、各大旅游景点卯足了劲准备迎接大量观光客的重要时段。


而这两年受到新型肺炎疫情影响,黄金周的商机与浪潮变得岌岌可危,日本人提早规画好的假期也纷纷泡汤,虽然已经有了疫苗,但最近几日大阪与东京疫情又回升,感染人数飙高又让中央不得不重启“紧急事态宣言”,令快快乐乐的黄金周蒙上了一层又一层的阴影。不过说到黄金周可能许多人常听到却不它的由来,这次就一起来看看什么是黄金周吧!


日本黄金周为什么要叫做黄金周?


黄金周 (ゴールデンウィーク,Golden Week)一开始只称为「大型连休」,是指在4月底至5月初的多个节日,包含天皇诞生日、昭和之日、宪法纪念日、绿之日与儿童日等,,据说后来会被称为黄金周的原因有二:


1.日本电影《自由学校》


1.jpg


在1951年相当于现在黄金周的时间上映的日本电影「自由学校」,比正月(新年)或是盂兰盆节的时候播放的电影得到了创社以来最好的票房,因此电影业在这段时间都会动员所有人力进行宣传,因此产生了「黄金周」的称呼,用来当作宣传用语。


2.收听率的黄金时段


与『自由学校』提及的观点相似,指的也是在大型连休中,人们收听广播的机率是最高的,取自『黃金時段』的意义,称为『黄金週間』。


2.jpg


被称为『黄金週』的原因究竟是哪个已经不可考究,但一开始黄金週并不是一口气放这么多天的,而是一段一段地跳著日子放假,也被称作『飛び石連休』,直到1985年修正了祝日法,将5月4日也列入假日后,才成为了黄金週的大型连休。


因应黄金周的长假,有许多公司行号也会休息不提供服务,如邮局便会有几天不进行邮务配送、部分的工厂也会暂停生产,因此需要提前准备好要提供给商家的产品等,周刊杂志也会制作『合併號』来应付印刷厂的休息时间。且在黄金周期间,观光景点应付大量游客的商家则通常是不休息的。


NHK为什么不使用黄金周的称呼?谁讨厌黄金周?


3.jpg


原本NHK以及部份的新闻业者于播报新闻的时候会使用“黄金周”的说法来表示这场大型连休,但因这个名词算是电影的业界用语,不能作为新闻用语,加上抵触了NHK原本就禁止播送广告内容的原则、以及顾及年长者无法明白用语的关系等,统一改称为“(春季的)大型连休

当然,对一部分的人来说,黄金周期间是无法休息的,因此他们也不能认同“黄金周”这种称呼。

但是对上班族来说,黄金周是非常令人期待与向往的,日本是个高工时文化的国家,即使有非常多的祝日(假日),但能够安心地休假的几乎只有新年、盂兰盆节以及黄金周,太常休假反而会因舆论或社会批判而感到不舒服,所以当被认同的休假『黄金』来到,机场还是主要车站挤满旅客、高速公路上大塞车等等都是常能见到的景象,观光景点挤满了人的情况,也让一些人反而讨厌在这段期间外出,而选择在家静养、休息,进行静态作业。


日本的家族一同出游时机


4.jpg


长达一周以上的黄金周,是不论公司还是学校都放假,难得能安排出国旅游的假期,因此有许多日本人会选择在这段时间带着家人一起出国旅游。当然现在无法不出国,也有些人会选择到平常无法去的国内景点游玩,因此黄金周也是许多非市区的景点热烈准备迎接客人的时机!去年因为疫情,在黄金周期间也有许多地方政府呼吁不要出门与远行,但一方面业者又很期待能藉由黄金周赚钱弥补疫情带来的经济破口,现在的黄金周对许多日本人来说可是十分矛盾又难解的连假了。


喜欢

评论

加载中...
    还没有评论

    大家都在看